Multilingual content (Website)
Manage the property description, important info, legal notes, and good-to-know content in multiple languages.
ZenHost ships a direct booking website for each listing (see the pillar Getting started → Setup → Booking Website). The content of that website is managed from the Website sub-page on the property detail, and it can exist in multiple languages at once.
Open the editor
From the property detail, click Website in the side menu. You land on a page with two blocks:
- Website settings — visibility of the listing on websites, address display level (full, city only, hidden), title and meta description, custom domain if applicable.
- Content — four rich-text fields managed per language (see below).
The four content fields
Each language has its own version of:
| Field | Use |
|---|---|
| Description | Main introduction to the listing, its mood, its strengths. |
| Important information | Access conditions, restrictions (pets, parties, smoking), building rules. |
| Good to know | Anything that helps the guest enjoy their stay: nearby shops, transport, practical tips. |
| Legal notes | Mandatory short-term rental disclosures (registration number, city tax collected, etc.). |
Each field is edited in a rich-text editor (bold, italic, lists, links, headings). A Preview mode lets you check the rendering before publishing.
Add, edit, or remove a language
The editor has a language selector with two actions:
- Add a language — pick a new language from the list, the four fields are created empty for that language.
- Delete the active language — confirm the deletion; every field for that language is removed.
Content is stored independently per language: editing the English version does not affect the French version and vice versa.
How the language is served to guests
On the booking website and on the guest portal, ZenHost detects the visitor's preferred language automatically and serves them the matching content. If the detected language has no content for this listing, ZenHost falls back to a default language (typically the first one entered).
Tip: start by filling in one language well (the primary language of your market), publish, then add translations over time. A complete description in one language beats sketchy ones in five.
Limits to know about
- The editor does not auto-sync to external channels: the Airbnb description is still managed from Airbnb. This page controls your direct site (and the guest portal), not the listings on other platforms.
- The logo and the photos are not multilingual — they are the same across every language.
- The listing title (in the Informations section) is not multilingual either — it's unique for the property.